Як зарраи зи ишқи ту ба саҳро омад

یک ذرّه ز عشق تو به صحرا آمد

То ин ҳама гуфту гӯй пайдо омад

تا این همه گفت و گوی پیدا آمد

Ҷони наъраи занон дар бен дарё афтод

جان نعره زنان در بن دریا افتاد

Дили рақси кунон бо сар ғавғо омад

دل رقص کنان با سر غوغا آمد