Саргаштаи тест , на фалак , майдонӣ
سرگشتهٔ توست نُه فلک، میدانی؟
Гирд дар ту гашта ба саргардонӣ
گِرد درِ تو گشته به سرگردانی
Ту хуршедӣ вале миёни ҷонӣ
تو خورشیدی، ولی میان جانی
Хуршед ки дидааст бад-ӣни пинҳонӣ
خورشید که دیدهست بدین پنهانی؟
Саргаштаи тест , на фалак , майдонӣ
سرگشتهٔ توست نُه فلک، میدانی؟
Гирд дар ту гашта ба саргардонӣ
گِرد درِ تو گشته به سرگردانی
Ту хуршедӣ вале миёни ҷонӣ
تو خورشیدی، ولی میان جانی
Хуршед ки дидааст бад-ӣни пинҳонӣ
خورشید که دیدهست بدین پنهانی؟