Дай гуфт : куҷо шудӣ , чунин мебояд

دی گفت: کجا شدی،‌چنین میباید

Аз дӯст ҷудо шудӣ , чунин мебояд

از دوست جدا شدی، چنین میباید

Рӯзии ду зи баҳри онкӣ давр афтодӣ

روزی دو ز بهرِ آنکه دور افتادی

Бегона змо шудӣ , чунин мебояд

بیگانه زما شدی، چنین میباید