Гоҳе зи сари зулфи сиёҳати тарсам

گاهی ز سرِ زلفِ سیاهت ترسم

Гоҳе зи камӣни гоҳи кулоҳати тарсам

گاهی ز کمین گاهِ کلاهت ترسم

Гуфтӣ : « ба ниҳон бар ту оем , як шаб »

گفتی: «به نهان بر تو آیم، یک شب»

Аз равшанӣ рӯй чу моҳати тарсам

از روشنی روی چو ماهت ترسم