То рӯй зи зер парда бинмудӣ ту

تا روی ز زیرِ پرده بنمودی تو

Сад парда даридӣу ббхшўдии ту

صد پرده دریدی و ببخشودی تو

Имрӯзи ҳамаи ҷаҳони зи ту пар шӯр аст

امروز همه جهان ز تو پُر شور است

Зини пеш ки донад ки куҷо будӣ ту

زین پیش که داند که کجا بودی تو