Бўӣӣ ки зи зулфи мшкбўӣ ту расад

بوئی که ز زلف مشکبوی تو رسد

Дил дар талабаш бар сари кӯй ту расад

دل در طلبش بر سر کوی تو رسد

Он зулфи сиёҳи ту балое сияҳ аст

آن زلف سیاهِ تو بلایی سیه است

Тарсам ки наёяд ки ба рӯй ту расад

ترسم که نیاید که به روی تو رسد