Дил дар сари зулф чун тўҳсни афрӯзӣ

دل در سر زلف چون توحسن افروزی

Чун шамъи дамии нмизид бе сӯзӣ

چون شمع دمی نمیزید بی سوزی

Баркаш сари зулфат ки балоеаст сиёҳ

برکش سر زلفت که بلایی است سیاه

Тарсам ки ба гирди ту даройади рӯзӣ

ترسم که به گرد تو درآید روزی