Аз хиҷлати хат , рахт агар пар арақ аст

از خجلت خط، رخت اگر پر عرق است

Бар ҷумлаи хубони ҷаҳонат сабақ аст

بر جملهٔ خوبان جهانت سبق است

Гар аз варақи гулати хаттӣ пайдо шуд

گر از ورق گلت خطی پیدا شد

Хатро варақӣ бояду хат бар варақ аст

خط را ورقی باید و خط بر ورق است