Як чиз ки он на як ва чизаст он чиз

یک چیز که آن نه یک و چیز است آن چیز

Куллӣ ҳама онаст ва азизаст он чиз

کلّی همه آنست و عزیز است آن چیز

Ҳар чиз ки ҷон ҳукм кунад кин онаст

هر چیز که جان حکم کند کاین آنست

Онасту варои ҳукм низаст он чиз

آنست و ورای حکم نیز است آن چیز