Ҷое ки дарав на шеби венаи боло буд

جایی که درو نه شیب ونه بالا بود

На ҷисму ҷиҳат на ҷунбиши аҷзо буд

نه جسم و جهت نه جنبشِ اجزا بود

Ҳар чиз ки ҷусти марди ҷӯяндаи басӣ

هر چیز که جُست مردِ جوینده بسی

Чун онҷо шуд ҳамаи тамоми онҷо буд

چون آنجا شد همه تمام آنجا بود