Як рӯй ба сад рӯй ҳаме бояд дид

یک روی، به صد روی، همی باید دید

Як чиз , з ҳар сӯй , ҳаме бояд дид

یک چیز، ز هر سوی، همی باید دید

Пас ҳаждаҳи ҳазор олам ва ҳарчӣ дараваст

پس هژده هزار عالم و هر چه دروست

Андари сари як мӯӣ , ҳаме бояд дид

اندر سر یک موی، همی باید دید