Ҳал кардан он на ту туоне ва на ман

حل کردن آن نه تو توانی و نه من

Тадбир ба ҷузи ғуссаи фурӯ хӯрдан нест

تدبیر به جز غصه فرو خوردن نیست

Як зарра на ту низ бихонӣ ва на ман

یک ذرّه نه تو نیز بخوانی و نه من

Як зарраи маҷоли сар баровардан нест

یک ذرّه مجال سر برآوردن نیست