Дар ишқ намонад ақлу тмииз ки буд

در عشق نماند عقل و تمییز که بود

Куллӣ дил ва ҷон бсухт он низ ки буд

کلی دل و جان بسوخت آن نیز که بود

Чун партави офтоб аз парда битофт

چون پرتو آفتاب از پرده بتافت

Нопидо шуд чу зарра ҳар чиз ки буд

ناپیدا شد چو ذرّه هر چیز که بود