Гуфтам ки агар дили ту як ранг ояд

گفتم که اگر دلِ تو یک رنگ آید

Дар бар кашем гарчи туро нанг ояд

در بر کشیم گرچه ترا ننگ آید

Гуфтӣ ту ки дар қабои ман кӣ ганҷӣ

گفتی تو که در قبای من کی گنجی

Дар бркшмти қабои ман танг ояд !

در برکشمت قبای من تنگ آید!