Гуфтам : « зи миён ҷон шавам хок дараш

گفتم: «ز میان جان شوم خاک درش

То бўк буд бар ман мискини гузариш »

تا بوک بود بر من مسکین گذرش»

ӯ худ чу зи ноз чашм менакунад боз

او خود چو ز ناز چشم مینکُند باز

Кӣ бар ман длсўхтаҳ уфтад назараш

کی بر منِ دلسوخته افتد نظرش