эй ишқи рахти воқеаи мушкили ман

ای عشق رخت واقعهٔ مشکل من

Беҳосилӣ аз фироқи ту ҳосили ман

بی حاصلی از فراقِ تو حاصل من

Аз сангдилии ту дилами мисўзд

از سنگدلی تو دلم میسوزد

эй кош бсухтӣ дилат бар дили ман

ای کاش بسوختی دلت بر دل من