Ишқат ки ба сад ҳазор ҷон арзонӣ аст

عشقت که به صد هزار جان ارزانی است

Баҳрӣаст ки мавҷ ӯ ҳама ҳайронӣ аст

بحری است که موج او همه حیرانی است

То лоҷарам аз ишқи ту ҳамчун фалакӣ

تا لاجرم از عشق تو همچون فلکی

Сар то сари корами ҳама саргардонӣ аст

سر تا سر کارم همه سرگردانی است