эй ишқи ту айни олами ҳайронӣ

ای عشقِ تو عینِ عالم حیرانی

Савдои ту сармояи саргардонӣ

سودای تو سرمایهٔ سرگردانی

Ҳоли ман длсўхтаҳ то кӣ пурсӣ

حالِ من دلسوخته تا کی پرسی

Чун медонам ки ба з ман майдонӣ

چون میدانم که به ز من میدانی