Дӯшами ғами ту видоъ ҷон мефармуд

دوشم غم تو وداع جان میفرمود

Бркндни дили азин ҷаҳон мефармуд

برکندن دل ازین جهان میفرمود

По бар зибри ҷаҳон ва ҷон биниҳодам

پا بر زبر جهان و جان بنهادم

Яъне ки ғами туам чунон мефармуд

یعنی که غم توام چنان میفرمود