Донеи ту ки аз ҳалқаи зулфат чунам

دانی تو که از حلقهٔ زلفت چونم

Чун ҳалқа манеҳ аз дар худ берунам

چون حلقه منه از در خود بیرونم

Шак нест ки хӯнӣ нараҳад аз сардор

شک نیست که خونی نرهد از سردار

Хӯнии гардӣ агар шӯй дар хӯнам

خونی گردی اگر شوی در خونم