Ҷони гирди ту аз миён ҷон мегардад

جان گِردِ تو از میان جان میگردد

Тан дар ҳавасати наъра занон мегардад

تن در هوست نعره زنان میگردد

Ваон дил ки зи занҷири сари зулфи ту ҷуст

وان دل که ز زنجیر سر زلف تو جست

Занҷири гусаста дараҷаон мегардад

زنجیر گسسته درجهان میگردد