Бе ишқи нафас задан ҳаромаст маро

بی عشق نفس زدن حرام است مرا

Кони дам ки на ишқ ӯст домаст маро

کان دم که نه عشقِ اوست دام است مرا

Бо қурбати маъшӯқи маро корӣ нест

با قربتِ معشوق مرا کاری نیست

Андешаи фикр ӯ тамомаст маро

اندیشهٔ فکر او تمام است مرا