Хоҳӣ ки зи шуғли ду ҷаҳони фарди шӯй

خواهی که ز شغل دو جهان فرد شوی

Бо аҳли сафои ҳамдаму ҳамдарди шӯй

با اهل صفا همدم و همدرد شوی

Ғоиб машав аз дарди дили хеши дамӣ

غایب مشو از دردِ دلِ خویش دمی

Мустаҳзар дард бош то марди шӯй

مستحضرِ درد باش تا مرد شوی