Бархест дилами чунонкӣ дар ғам бинишаст

برخاست دلم چنانکه در غم بنشست

Вази шеваи ҷусту ҷӯй олам бинишаст

وز شیوهٔ جست و جوی عالم بنشست

Аз дарди дилам яке бигуфтам ба ҷаҳон

از درد دلم یکی بگفتم به جهان

Зарроти ҷаҳони ҷумла ба мотам бинишаст

ذرات جهان جمله به ماتم بنشست