Хоҳӣ ки ғам аз дили ту як дами бишавад

خواهی که غم از دل تو یک دم بشود

Мехур ки чу май ба дил расад ғами бишавад

میخور که چو می به دل رسد غم بشود

Бигушоӣ сари зулф батон , банди зи банд ,

بگشای سر زلف بتان، بند ز بند،

Зон пеш ки банди бандат аз ҳам бишавад

زان پیش که بند بندت از هم بشود