Махмуронро пиёла май дар даҳ

مخموران را پیالهٔ می در ده

Бар наъраи чангу нолаи не дар даҳ

بر نعرهٔ چنگ و نالهٔ نی در ده

эй соқӣ ! агар ҷом саросар бинмоанд

ای ساقی! اگر جام سراسر بنماند

Бар дарди зану ҷоми паёпай дар даҳ

بر دُرد زن و جام پیاپی در ده