Гул бар сари пои ғарқа хӯн зонаст

گل بر سر پای غرقهٔ خون زانست

Кови рӯзи дуе дарин ҷаҳон меҳмонаст

کاو روز دویی درین جهان مهمانست

Пайкон дар хӯн аҷаб набошад дидан

پیکان در خون عجب نباشد دیدن

Дар ғунчаи нигар ки хӯн дар пайкон аст

در غنچه نگر که خونِ در پیکان است