Афканди гулобгари зи бедодгарӣ

افکند گلابگر ز بیدادگری

Сад хори ҷафо дар раҳи гулбарги трӣ

صد خار جفا در ره گلبرگ طری

Гул гуфт : охири канори пар зар дорам

گل گفت: آخر کنار پُر زر دارم

Ту сангдилами бинӣу бозами нхрӣ

تو سنگدلم بینی و بازم نخری