Гули қисса бехештанӣ хоҳад гуфт

گل قصّهٔ بی خویشتنی خواهد گفت

Ва афсонаи ширин суханӣ хоҳад гуфт

و افسانهٔ شیرین سخنی خواهد گفت

Гул кист ба тифлии даҳании пуроташ

گل کیست به طفلی دهنی پُرآتش

Мӯсоаст магар ӯ « арнӣ » хоҳад гуфт

موسی است مگر او«اَرِنِی» خواهد گفت