эй субҳ чаро асби ситези ангезӣ

ای صبح چرا اسبِ ستیز انگیزی

Яъне ба дамии оташи тези ангезӣ

یعنی به دمی آتشِ تیز انگیزی

Гар дами зании имшаб ки шаби хилвати мост

گر دم زنی امشب که شبِ خلوتِ ماست

Ҳамчун дами сувари растхези ангезӣ

همچون دمِ صور رستخیز انگیزی