Имшаб ки дамии ҳам нафаси ҷононм

امشب که دمی هم نفس جانانم

Сармояи умри ин нафас медонам

سرمایهٔ عمر این نفس میدانم

эй субҳ , чу аз дами оташ афзӯн гардад

ای صبح، چو از دم آتش افزون گردد

Гар дар дамӣ , оташ бизанӣ дар ҷонам

گر در دمی، آتش بزنی در جانم