эй субҳ ! ҳазор парда дар пеш андоз

ای صبح! هزار پرده در پیش انداز

Ваон ҷумлаи бад-ӣни ошиқи дил риш андоз

وان جمله بدین عاشق دل ریش انداز

Имшаби шаб хилватаст моро бмжўл

امشب شب خلوت است ما را بمژول

Ҳар теғ ки баркашӣ сар хеш андоз

هر تیغ که برکشی سر خویش انداز