эй субҳ ! агар тулӯъи хоҳӣ кардан

ای صبح! اگر طلوع خواهی کردن

Дар куштани ман шурӯи хоҳӣ кардан

در کشتن من شروع خواهی کردن

Ҳқо ки агар ранҷаи шӯии зи оҳи дилам

حقا که اگر رنجه شوی ز آه دلم

Аз нимаи раҳи руҷӯъи хоҳӣ кардан

از نیمهٔ ره رجوع خواهی کردن