Дили шамъ ту шуд ба як нафас мурда шавад

دل شمع تو شد به یک نفس مرده شود

Вар зинда шавад ҷон ба лаб оварда шавад

ور زنده شود جان به لب آورده شود

Ашкӣ ки зи сӯзи миФшонм чун шамъ

اشکی که ز سوز میفشانم چون شمع

Боз аз дами сард бар рух афсурда шавад

باز از دم سرد بر رخ افسرده شود