Дай мегуфтам дасти ману доман ӯ

دی میگفتم دستِ من و دامنِ او

Чун хӯни ман ӯ бирехт дар гардан ӯ

چون خونِ من او بریخت در گردنِ او

Парвона ба пои шамъ аз он афтодаст

پروانه به پای شمع از آن افتادست

То шамъ ба ашк худ бишӯяд тан ӯ

تا شمع به اشکِ خود بشوید تنِ او