эй коши ҳазор мӯии бшкоФтмӣ

ای کاش هزار موی بشکافتمی

Вази ту сари як мӯии хабари ёФтмӣ

وز تو سرِ یک موی خبر یافتمی

Гар ишқи рухи ту нестии оташи сарф

گر عشق رخِ تو نیستی آتشِ صِرف

Чун шамъ кӣ аз сӯзи ту сари тоФтмӣ

چون شمع کی از سوزِ تو سر تافتمی