Хуршеди зи сӯзи ман саросема бсухт

خورشید ز سوزِ من سراسیمه بسوخت

Маро зи таноби оҳи ман хайма бсухт

مه را ز طنابِ آه من خیمه بسوخت

Чун шамъ танам бимонад доне ки чаҳ буд

چون شمع تنم بماند دانی که چه بود

Як нима дар ашк рафт ва як нима бсухт

یک نیمه در اشک رفت و یک نیمه بسوخت