эй дил дидӣ ки ҳар ки шуд зинда бамурд

ای دل دیدی که هر که شد زنده بمُرد

Ҷовид худоӣ монад ар банда бамурд

جاوید خدای ماند ار بنده بمُرد

Ҷони оташу тани чўмўм шамъаст маро

جان آتش و تن چوموم شمع است مرا

Чун мум бсухт оташ сӯзанда бамурд

چون موم بسوخت آتش سوزنده بمُرد