эй шамъ ! дамӣ аз дил музтар мезан

ای شمع! دمی از دل مضطر میزن

Месӯзу нафас чу авд миҷмар мезан

میسوز و نفس چو عود مجمر میزن

Дар суҳбати шаҳди хом будӣ месӯз

در صحبت شهد خام بودی میسوز

Чун муҳаррам ӯ наомадӣ сар мезан

چون محرم او نیامدی سر میزن