Шамъ омад ва гуфт : кор бояд кард

شمع آمد و گفت: کار باید کرد

Тодри оташ бар бФрозми гардан

تادر آتش بر بفرازم گردن

Сад бор агар серуми бибаранд аз тан

صد بار اگر سرم ببرند از تن

Ман механдам рӯй надорад мурдан

من میخندم روی ندارد مردن