Шамъ омад ва гуфт : кушта ҳар рӯзам

شمع آمد و گفت: کشتهٔ هر روزم

Шаби мисўзм ки анҷумани афрӯзам

شب میسوزم که انجمن افروزم

Гуфтам : ҳаваси сӯз дар уфтад ба серум

گفتم: هوس سوز در افتد به سرم

Акнӯн бории з сар даромад сӯзам

اکنون باری ز سر درآمد سوزم