Парвона ба шамъ гуфт : чун хуш афтод

پروانه به شمع گفت: چون خوش افتاد

Ҳоле ки маро бо чу ту саркаш афтод

حالی که مرا با چو تو سرکش افتاد

Гӯйанд ки дар сӯхта уфтад оташ

گویند که در سوخته افتد آتش

Ин сӯхтаи ту чун дар оташ афтод

این سوختهٔ تو چون در آتش افتاد