Умрат ки миёни ҷон ва тан гирданд

عمرت که میان جان و تن گرداند

ё қатраи ту дар адан гирданд

یا قطرهٔ تو دُرِّ عدن گرداند

Пайвастаи ту мигризӣу ҳазрати мо

پیوسته تو میگریزی و حضرتِ ما

Хоҳад ки туро чу хештан гирданд

خواهد که تو را چو خویشتن گرداند