Ҷамшед яқин шудам зи пайдоеи хеш

جمشید یقین شدم ز پیدایی خویش

Хуршеди мунаввар аз нкўроиии хеш

خورشید منور از نکورایی خویش

Дар гӯшаи ғам бо дили савдоеи хеш

در گوشهٔ غم با دل سودایی خویش

Барадами сабақ аз ҷаҳон ба танҳои хеш

بردم سبق از جهان به تنهایی خویش