Бар дили зи ҳаво агар чаҳ бандаст туро

بر دل ز هوا اگر چه بند است تُرا

Бниўши сухан ки сӯдмандаст туро

بنیوش سخن که سودمند است تُرا

Худ як калимааст ҷумла пандаст туро

خود یک کلمه است جمله پند است تُرا

Гар кор кунӣ яке , писандаст туро

گر کار کنی یکی، پسند است تُرا