Мо рӯй з ҳар ду кун бартофта ем

ما روی ز هر دو کون برتافته‌ایم

Баси синаи дил ба фикр бшикофта ем

بس سینهٔ دل به فکر بشکافته‌ایم

Аз пардаи ҳафтумин дил , яъне ҷон

از پردهٔ هفتمین دل، یعنی جان

Беруни зи ду кун , олимӣ ёфта ем

بیرون ز دو کون، عالمی یافته‌ایم