Умрами доими зи рӯзу шаб берун аст

عمرم دایم ز روز و شب بیرون است

Матлӯби ман аз вусъи талаб берун аст

مطلوب من از وُسْعِ طلب بیرون است

Донеи ту ки чист дар даруни ҷонам

دانی تو که چیست در درونِ جانم

Чизеи аҷаб , аз чизи аҷаб берун аст

چیزی عجب، از چیز عجب بیرون است