Зини баҳр ки дар синаи мо пайдои гашт

زین بحر که در سینهٔ ما پیدا گشت

Аз партави он чашми ҷаҳони бинои гашт

از پرتو آن چشم جهان بینا گشت

Он қатраи –кзини пеши дилаши мигФтӣ

آن قطره –کزین پیش دلش میگفتی

Имрӯз ба хӯн ғарқа шуду дарёи гашт

امروز به خون غرقه شد و دریا گشت