Чун бодияи ишқ , маро пеш омад

چون بادیهٔ عشق، مرا پیش آمد

Ҳар гомами азуи зи сад ҷаҳон беш омад

هر گامم ازو ز صد جهان بیش آمد

Дил рафт ва дарин бодия так зад умрӣ

دل رفت و درین بادیه تک زد عمری

Худ бодия ӯ буд чу бо хеш омад

خود بادیه او بود چو با خویش آمد