Пайвастаи ҳариф ҷон физойам бояд

پیوسته حریفِ جان فزایم باید

Чун гӯии зи худ бесар ва поем бояд

چون گوی ز خود بیسر و پایم باید

Чун ман ҳама вақте ҳама ҷое бошам

چون من همه وقتی همه جایی باشم

Мумкин набӯд ки ҳеҷ ҷоем бояд

ممکن نبود که هیچ جایم باید